Significado da Palavra 意匠惨憺

いしょうさんたん ishousantan

意匠惨憺 lê-se いしょうさんたん (ishousantan) e significa quebrar a cabeça criando.

Significado

Português

  1. quebrar a cabeça criando
  2. grande esforço criativo
  3. quebrar a cabeça
  4. esforço árduo de design
  5. quebrar a cabeça para projetar
  6. esforçar-se para criar
  7. quebrar a cabeça para conceber algo
  8. esforçar-se muito para criar algo

Inglês

  1. taxing one's ingenuity in devising something
  2. agonizing over designing or creating something
  3. making strenuous efforts to devise good ways and means to do something

Leitura

Kana

いしょうさんたん

Romaji

ishousantan

Variantes de Escrita

  • 意匠惨澹 いしょうさんたん ishousantan

Sequência de Traços

4 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 157056 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

意匠

いしょう

design

design

意匠学会

いしょうがっかい

Sociedade Japonesa de Design

Japan Society of Design

意匠法

いしょうほう

lei de desenhos industriais

Design Act

意匠権

いしょうけん

direito de design

design right

意匠登録

いしょうとうろく

registro de desenho

registration of a design

意匠を凝らした

いしょうをこらした

elaboradamente desenhado

elaborately designed

苦心惨憺

くしんさんたん

grandes esforços

taking great pains

惨憺

さんたん

miserável

painstaking

疾痛惨憺

しっつうさんたん

preocupação extrema

terrible worry

工業意匠

こうぎょういしょう

desenho industrial

industrial design

意気地

いくじ

brio

self-respect

意義

いぎ

significado

meaning