Significado da Palavra 意味がない

いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。

Algumas frases não têm sentido. E daí?

勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。

Eu perdi o interesse em estudar, então eu não acho que haja chance de ir para a faculdade.

北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。

Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

É preciso ser sábio para entender a sabedoria: a música não é nada se o auditório é surdo.

「イヤホン片方なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐付けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意味がないでしょ？」

"Eu estou em choque porque eu acho que eu perdi um dos meus fones de ouvido." "Provavelmente você deve tê-los conectado antes." "Mas então qual é o sentido deles serem sem fio?"