Significado da Palavra 慈しむ

いつくしむ itsukushimu

慈しむ lê-se いつくしむ (itsukushimu) e significa amar.

Significado

Português

amar
querer bem
tratar com carinho
afeiçoar-se

Inglês

to love (someone weaker than oneself)
to be affectionate towards
to treat with tender loving care

Leitura

Kana

いつくしむ

Romaji

itsukushimu

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 愛玩する,愛護する,愛する,愛惜する,愛撫する,愛おしがる,愛おしむ,愛しがる Antônimos 憎む,虐げる Rank 140896 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慈善

じぜん

caridade

charity

慈悲

じひ

misericórdia

rufous hawk-cuckoo

慈眼

じげん

olhar misericordioso

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

慈愛

じあい

afeto

affection (esp. parental)

慈済大学

じさいだいがく

Universidade Tzu Chi

Tzu Chi University in Hualien, Taiwan

慈善事業

じぜんじぎょう

obra filantrópica

philanthropic work

慈善活動

じぜんかつどう

atividade filantrópica

philanthropic activity

慈善団体

じぜんだんたい

organização de caridade

charitable organization

慈善興行

じぜんこうぎょう

espetáculo beneficente

charity show

慈善会

じぜんかい

sociedade filantrópica

philanthropic society

慈善市

じぜんいち

bazar beneficente

charity bazaar

慈善家

じぜんか

filantropo

charitable person

Frases de Exemplo

草花を慈しむ心を持つ。

くさばなをいつくしむこころをもつ。

ter um coração que estima as plantas e flores.