Significado da Palavra 成金趣味

なりきんしゅみ narikinshumi

成金趣味 lê-se なりきんしゅみ (narikinshumi) e significa ostentação de novo-rico.

Significado

Português

ostentação de novo-rico
mau gosto de novo-rico
gosto de novo-rico
exibicionismo de riqueza
ostentação de novo rico
gosto de novo rico
gosto vulgar de novo-rico

Inglês

the ostentation (bad taste) of the nouveau riche
air of vulgar prosperity

Leitura

Kana

なりきんしゅみ

Romaji

narikinshumi

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 54286 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

成果主義賃金体系

せいかしゅぎちんぎんたいけい

sistema salarial baseado no mérito

merit-based wage system

趣味

しゅみ

passatempo

hobby

少女趣味

しょうじょしゅみ

gosto de menina

(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.)

同趣味

どうしゅみ

mesmos interesses

the same interests

異国趣味

いこくしゅみ

exotismo

taste for the exotic

多趣味

たしゅみ

ter muitos interesses

having various interests

無趣味

むしゅみ

sem passatempos

having no hobbies

四畳半趣味

よじょうはんしゅみ

gosto por lazer em salas pequenas

enjoying food, drink and entertainment in a small room

悪趣味

あくしゅみ

mau gosto

bad taste

露悪趣味

ろあくしゅみ

ostentar os próprios defeitos

being apt to make a show of one's faults

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

tendência a se mostrar pior do que é

propensity to put oneself in as bad a light as possible

懐古趣味

かいこしゅみ

nostalgia dos bons tempos

nostalgia for the good old days