Significado da Palavra 趣味

しゅみ shumi

趣味 lê-se しゅみ (shumi) e significa passatempo.

Significado

Português

passatempo
hobby
gosto
preferência
interesse

Inglês

hobby
pastime
tastes
preference
liking

Leitura

Kana

しゅみ

Romaji

shumi

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas レジャー,余生,老後,番組,ニュース,報道,バラエティ,スポーツ Rank 3809 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

趣味人

しゅみじん

hobbista

hobbyist

趣味本

しゅみぼん

livro de passatempos

hobby book

趣味性

しゅみせい

interesse particular

particular interest

趣味家

しゅみか

conhecedor

connoisseur

趣味が悪い

しゅみがわるい

de mau gosto

bad taste (e.g. in clothes)

趣味の悪い

しゅみのわるい

de mau gosto

in bad taste

趣味がいい

しゅみがいい

de bom gosto

in good taste

趣味のいい

しゅみのいい

de bom gosto

in good taste

成金趣味

なりきんしゅみ

ostentação de novo-rico

the ostentation (bad taste) of the nouveau riche

少女趣味

しょうじょしゅみ

gosto de menina

(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.)

同趣味

どうしゅみ

mesmos interesses

the same interests

異国趣味

いこくしゅみ

exotismo

taste for the exotic

Frases de Exemplo

趣味は異なる。

Gostos não se discutem.

彼は多趣味だ。

Ele tem muitos hobbies.

トムは多趣味だ。

Tom se interessa por muitas coisas.

趣味は読書です。

Ler livros é o meu passatempo.

趣味は何ですか。

O que você faz para se divertir?

私の趣味は読書だ。

O meu passatempo é ler.

趣味はギターなんだ。

Meu passatempo é tocar violão.

趣味は切手集めです。

Meu passatempo é colecionar selos.

趣味は切手収集です。

Meu passatempo é colecionar selos.

趣味は音楽鑑賞です。

Meu passatempo é ouvir musica.