Significado da Palavra 戴くものは夏も小袖

いただくものはなつもこそで itadakumonohanatsu mo kosode

戴くものは夏も小袖 lê-se いただくものはなつもこそで (itadakumonohanatsu mo kosode) e significa aceitar qualquer coisa.

Significado

Português

  1. aceitar qualquer coisa
  2. ser ganancioso
  3. ganancioso
  4. não ser exigente

Inglês

  1. taking whatever one can get one's hands on
  2. being greedy
  3. accepting a padded silk sleeve even in summer

Leitura

Kana

いただくものはなつもこそで

Romaji

itadakumonohanatsu mo kosode

Sequência de Traços

9 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 151584 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

小袖

こそで

kosode

padded silk garment

小袖料

こそでりょう

dinheiro de noivado

betrothal money given from man to woman

小夏

こなつ

hyuganatsu

hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)

そで

manga

flap (of a dust jacket)

長袖

ながそで

manga comprida

long sleeves

半袖

はんそで

mangas curtas

short sleeves

戴冠式

たいかんしき

coroação

coronation ceremony

領袖

りょうしゅう

líder

leader

初夏

しょか

início do verão

early summer

小便

しょうべん

urina

breaking a contract

小説

しょうせつ

romance

novel

最小限

さいしょうげん

mínimo

minimum