Significado da Palavra 戸籍抄本

こせきしょうほん kosekishouhon

戸籍抄本 lê-se こせきしょうほん (kosekishouhon) e significa extrato do registro familiar.

Significado

Português

extrato do registro familiar
cópia parcial do registro civil
certidão parcial de registro familiar
extrato de registro civil
cópia parcial do registro de família

Inglês

official copy of part of family register

Leitura

Kana

こせきしょうほん

Romaji

kosekishouhon

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 119730 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

戸籍謄本

こせきとうほん

cópia oficial do registro de família

official copy of the family register

戸籍簿

こせきぼ

registro de família

family registry (of the district)

抄本

しょうほん

extrato

excerpt

戸籍

こせき

registro de família

census

戸籍法

こせきほう

lei de registro de família

Family Registration Law

戸籍調べ

こせきしらべ

censo

census-taking

戸籍名

こせきめい

nome oficial

one's official name

戸籍係

こせきがかり

oficial do registro civil

family registration official

改製原戸籍

かいせいげんこせき

registro familiar original

original source of re-established family register

本籍

ほんせき

domicílio legal

one's registered domicile (as recorded in the family register)

日本国籍

にほんこくせき

nacionalidade japonesa

Japanese nationality

本籍地

ほんせきち

domicílio legal

permanent domicile

Frases de Exemplo

彼は戸籍抄本を提出した。

かれはこせきしょうほんをていしゅつした。

Ele apresentou um extrato do registro de família.