Significado da Palavra 所帯じみる

しょたいじみる shotaijimiru

所帯じみる lê-se しょたいじみる (shotaijimiru) e significa adquirir um aspecto doméstico.

Significado

Português

  1. adquirir um aspecto doméstico
  2. parecer desgastado pela vida familiar
  3. parecer um pai ou mãe de família
  4. tornar-se doméstico
  5. ficar com aparência de dona de casa
  6. desgastar-se com o lar

Inglês

  1. to become domesticated
  2. to be worn out (from domestic life)
  3. to go to seed

Leitura

Kana

しょたいじみる

Romaji

shotaijimiru

Variantes de Escrita

  • 所帯染みる しょたいじみる shotaijimiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 78154 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

所帯主

しょたいぬし

chefe de família

head of household

所帯持ち

しょたいもち

pessoa casada

married man or woman

所帯を持つ

しょたいをもつ

constituir família

to keep a house

所帯道具

しょたいどうぐ

utensílios domésticos

household goods

所帯やつれ

しょたいやつれ

desgaste pela vida familiar

worn haggard by household cares

寄り合い所帯

よりあいじょたい

grupo heterogêneo

congeries of many households

大所帯

おおじょたい

família numerosa

large family

新所帯

あらじょたい

novo lar

new household

世帯所得

せたいしょとく

rendimento do agregado familiar

family income

小所帯

しょうじょたい

família pequena

small family

女所帯

おんなじょたい

casa de mulheres

female household

男所帯

おとこじょたい

lar de homens

all-male household