Significado da Palavra 手ぐすね引く

てぐすねひく tegusunehiku

手ぐすね引く lê-se てぐすねひく (tegusunehiku) e significa estar de prontidão.

Significado

Português

  1. estar de prontidão
  2. estar em alerta
  3. estar pronto e esperando
  4. estar preparado
  5. estar alerta
  6. ficar à espreita
  7. preparar-se minuciosamente

Inglês

  1. to be ready and waiting
  2. to be on the alert
  3. to be on the watch

Leitura

Kana

てぐすねひく

Romaji

tegusunehiku

Variantes de Escrita

  • 手ぐすねひく てぐすねひく tegusunehiku
  • 手薬煉引く てぐすねひく tegusunehiku
  • 手薬練引く てぐすねひく tegusunehiku

Sequência de Traços

6 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 50064 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手を引く

てをひく

levar pela mão

to lead by the hand

手引き

てびき

guia

guidance

手引書

てびきしょ

manual

handbook

手形割引

てがたわりびき

desconto de letras

discounting of a bill

手本引き

てほんびき

tehonbiki

tehonbiki (type of card game associated with gambling)

引き手

ひきて

puxador

knob

引き手

ひきで

mão de tração

right hand

引く手

ひくて

admirador

admirer

手際良く

てぎわよく

eficientemente

efficiently

手広く

てびろく

extensivamente

widely

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)