Significado da Palavra 手にかける

てにかける tenikakeru

手にかける lê-se てにかける (tenikakeru) e significa matar com as próprias mãos.

Significado

Português

matar com as próprias mãos
cuidar
criar
tratar pessoalmente
encarregar-se de
lidar pessoalmente

Inglês

to kill with one's own hands
to request that someone deal with (something)
to do personally
to handle (e.g. a job)
to take care of
to bring up under one's personal care

Leitura

Kana

てにかける

Romaji

tenikakeru

Variantes de Escrita

手に掛ける てにかける te ni kakeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio ✓ Rank 70673 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手に入れる

てにいれる

obter

to obtain

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble

手足

てあし

mãos e pés

hands and feet

手ぬぐい

てぬぐい

toalha de mão

(hand) towel

手

て

mão

ability to cope

手前

てまえ

tea-ceremony procedures

手作り

てづくり

feito à mão

handmade

手間

てま

tempo e esforço

time