Significado da Palavra 手に余る

てにあまる te ni amaru

手に余る lê-se てにあまる (te ni amaru) e significa exceder as capacidades de alguém.

Significado

Português

  1. exceder as capacidades de alguém
  2. ser incontrolável
  3. ser pesado demais para lidar
  4. além das capacidades de alguém
  5. fora de controle
  6. ingovernável

Inglês

  1. to be beyond one's capacities
  2. to be beyond one's powers
  3. to be beyond one's control
  4. to be unmanageable

Leitura

Kana

てにあまる

Romaji

te ni amaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 95894 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

余裕手

よゆうしゅ

jogada livre (othello)

free move (othello)

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手当

てあて

preparativos

advance preparation

手引き

てびき

guia

guidance