Significado da Palavra 手に掛かる

てにかかる te ni kakaru

手に掛かる lê-se てにかかる (te ni kakaru) e significa cair nas mãos de alguém.

Significado

Português

  1. cair nas mãos de alguém
  2. estar sob o poder de alguém
  3. ser atendido por

Inglês

  1. to fall into someone's hands
  2. to place oneself in someone's power

Leitura

Kana

てにかかる

Romaji

te ni kakaru

Variantes de Escrita

  • 手にかかる てにかかる tenikakaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 124870 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手塩に掛ける

てしおにかける

criar com carinho

to bring up under one's personal care

手掛かり

てがかり

pista

handhold

手掛け女

てかけおんな

amante

mistress

手掛け

てかけ

gerir

handle

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)