Significado da Palavra 手を抜く

てをぬく te o nuku

手を抜く lê-se てをぬく (te o nuku) e significa fazer de qualquer jeito.

Significado

Português

  1. fazer de qualquer jeito
  2. trabalhar desleixadamente
  3. cortar caminho
  4. trabalhar sem empenho
  5. escatimar esforços

Inglês

  1. to cut corners
  2. to be shoddy

Leitura

Kana

てをぬく

Romaji

te o nuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 113571 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手抜き

てぬき

trabalho malfeito

intentional negligence

手抜かり

てぬかり

descuido

oversight

抜き手

ぬきて

braçada sobre o ombro

overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)

手際良く

てぎわよく

eficientemente

efficiently

手広く

てびろく

extensivamente

widely

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手当

てあて

preparativos

advance preparation

手引き

てびき

guia

guidance

手掛かり

てがかり

pista

handhold

手段

しゅだん

meio

means