Significado da Palavra 手を携えて

てをたずさえて te o tazusaete

手を携えて lê-se てをたずさえて (te o tazusaete) e significa de mãos dadas.

Significado

Português

  1. de mãos dadas
  2. juntos
  3. conjuntamente
  4. ombro a ombro
  5. em colaboração
  6. cooperativamente
  7. em conjunto
  8. em cooperação

Inglês

  1. (acting) together
  2. jointly
  3. cooperatively
  4. in partnership
  5. side by side
  6. holding hands

Leitura

Kana

てをたずさえて

Romaji

te o tazusaete

Variantes de Escrita

  • 手をたずさえて てをたずさえて teotazusaete

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 67463 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手立て

てだて

meio

means

手帳

てちょう

certificado

certificate

手錠

てじょう

algemas

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

feito

achievement

手振り

てぶり

gesto

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

ao acaso

using anything one can lay one's hands on

手綱

たづな

rédeas

control

手控え

てびかえ

abstenção

holding oneself back

手応え

てごたえ

resposta

response (felt in the hands)

手提げ

てさげ

bolsa de mão

handbag

手製

てせい

feito à mão

handmade

手堅い

てがたい

seguro

steady