Significado da Palavra 手心を加える

てごころをくわえる tegokoro o kuwaeru

手心を加える lê-se てごころをくわえる (tegokoro o kuwaeru) e significa ser indulgente.

Significado

Português

  1. ser indulgente
  2. ter consideração
  3. usar de discrição
  4. levar em consideração
  5. fazer concessões

Inglês

  1. to take into consideration
  2. to use one's discretion

Leitura

Kana

てごころをくわえる

Romaji

tegokoro o kuwaeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 53519 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手を加える

てをくわえる

retocar

to perform some process

手加工

てかこう

processamento manual

processing by hand

手加減

てかげん

moderação

adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure