Significado da Palavra 手数をかける

てすうをかける tesuuokakeru

手数をかける lê-se てすうをかける (tesuuokakeru) e significa ser um incômodo.

Significado

Português

  1. ser um incômodo
  2. dar trabalho
  3. causar transtorno
  4. ser um fardo
  5. causar transtornos

Inglês

  1. to be a burden
  2. to make trouble for someone

Leitura

Kana

てすうをかける

Romaji

tesuuokakeru

Variantes de Escrita

  • 手数を掛ける てすうをかける tesuu o kakeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 47783 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手数料

てすうりょう

comissão

(handling) fee

お手数

おてすう

transtorno

trouble

お手数ですが

おてすうですが

desculpe o incômodo, mas...

sorry to bother you, but ...

検査手数料

けんさてすうりょう

taxa de inspeção

inspection fee

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands