Significado da Palavra 手癖が悪い

てくせがわるい tekuse ga warui

手癖が悪い lê-se てくせがわるい (tekuse ga warui) e significa ter a mão leve.

Significado

Português

  1. ter a mão leve
  2. mão comprida
  3. cleptomaníaco
  4. ser cleptomaníaco
  5. ter o hábito de roubar
  6. ter as mãos compridas
  7. ladrão

Inglês

  1. having a habit of stealing things
  2. being light-fingered

Leitura

Kana

てくせがわるい

Romaji

tekuse ga warui

Variantes de Escrita

  • 手癖が悪い てぐせがわるい teguse ga warui

Sequência de Traços

5 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 113599 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手癖

てくせ

hábito das mãos

habitual movement of one's hands

酒癖が悪い

さけぐせがわるい

ser um bêbado inconveniente

being a bad drunk

酒癖の悪い

さけぐせのわるい

que é um bêbado inconveniente

being a bad drunk

相手が悪い

あいてがわるい

fora do seu alcance

out of one's league

悪癖

あくへき

mau hábito

bad habit

悪い癖

わるいくせ

mau hábito

bad habit

手堅い

てがたい

seguro

steady

手厳しい

てきびしい

severo

harsh (criticism, treatment, etc.)

手ぬぐい

てぬぐい

toalha de mão

(hand) towel

手伝い

てつだい

ajuda

help

手洗い

てあらい

lavagem à mão

hand-washing (laundry, etc.)

手早い

てばやい

ágil

nimble