Significado da Palavra 悪い癖

わるいくせ waruikuse

悪い癖 lê-se わるいくせ (waruikuse) e significa mau hábito.

Significado

Português

mau hábito
costume ruim

Inglês

bad habit
bad habits

Leitura

Kana

わるいくせ

Romaji

waruikuse

Variantes de Escrita

悪いくせ わるいくせ waruikuse

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 140807 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪癖

あくへき

mau hábito

bad habit

手癖が悪い

てくせがわるい

ter a mão leve

having a habit of stealing things

酒癖が悪い

さけぐせがわるい

ser um bêbado inconveniente

being a bad drunk

酒癖の悪い

さけぐせのわるい

que é um bêbado inconveniente

being a bad drunk

悪循環

あくじゅんかん

círculo vicioso

vicious circle

悪魔

あくま

demônio

Māra

悪霊

あくりょう

espírito maligno

evil spirit

悪徳

あくとく

vício

vice

悪臭

あくしゅう

mau cheiro

stink

悪戯

いたずら

travessura

mischievous

悪条件

あくじょうけん

condições desfavoráveis

unfavorable conditions

悪評

あくひょう

má reputação

bad reputation

Frases de Exemplo

遅刻は学生時代からの悪い癖だ。

ちこくはがくせいじだいからのわるいくせだ。

Chegar atrasado é um mau hábito que ele tem desde a época de estudante.

いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。

A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar-se dele.

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.