Significado da Palavra 手繰り上げる

たぐりあげる taguriageru

手繰り上げる lê-se たぐりあげる (taguriageru) e significa puxar para cima.

Significado

Português

puxar para cima
iça
recolher com as mãos
içar
recolher
puxar para cima com as mãos

Inglês

to haul up
to pull up (with both hands)
to reel in

Leitura

Kana

たぐりあげる

Romaji

taguriageru

Variantes de Escrita

たぐり上げる たぐりあげる taguriageru
手繰り揚げる たぐりあげる taguriageru

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 40518 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手繰る

たぐる

puxar

to haul in (hand over hand)

手繰り寄せる

たぐりよせる

puxar para si

to haul in (e.g. rope, net, etc.)

手繰り

てぐり

rede de arrasto

dragnet

手繰りこむ

たぐりこむ

puxar para dentro

to reel in

手繰り網

てぐりあみ

rede de arrasto

dragnet

繰り上げる

くりあげる

adiantar

to move up

繰り上がる

くりあがる

ser levado (na soma)

to be carried (of a number in addition)

打っ手繰る

ぶったくる

cobrar caro

to overcharge

ぼっ手繰る

ぼったくる

cobrar demais

to overcharge

繰り上げ

くりあげ

antecipação

upward move

繰り上げ当選

くりあげとうせん

eleição por suplência

win an election due to another's death or disqualification

打っ手繰り

ぶったくり

extorsão

robbery