Significado da Palavra 才子、才に溺れる

さいしさいにおぼれる saishisainioboreru

才子、才に溺れる lê-se さいしさいにおぼれる (saishisainioboreru) e significa homens talentosos são arruinados pelo próprio talento.

Significado

Português

  1. homens talentosos são arruinados pelo próprio talento
  2. o talentoso se perde por seu próprio talento
  3. os talentosos se perdem por causa do próprio talento

Inglês

  1. talented men are ruined by their own talent

Leitura

Kana

さいしさいにおぼれる

Romaji

saishisainioboreru

Variantes de Escrita

  • 才子才に溺れる さいしさいにおぼれる saishisai ni oboreru

Sequência de Traços

7 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 154989 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

才子佳人

さいしかじん

casal perfeito

talented man and a beautiful woman

才子多病

さいしたびょう

os gênios costumam ter saúde delicada

talented people tend to be of delicate constitution

才子

さいし

homem talentoso

talented man

軽薄才子

けいはくさいし

pessoa superficial e bajuladora

shallow, glib and obsequious person

さい

... anos de idade

... years old

才能

さいのう

talento

talent

才気

さいき

talento

wisdom

才人

さいじん

pessoa talentosa

talented person

才覚

さいかく

engenho

raising (money)

才取会員

さいとりかいいん

membro mediador da bolsa

stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)

才気縦横

さいきじゅうおう

grande engenho

great wisdom

才知縦横

さいちじゅうおう

engenhoso e perspicaz

resourceful and quick-witted