JōyōKanken 2
溺

Significado

Kanji 溺

afogar-se

afogar-se, entregar-se demais, ficar absorto

drown, indulge

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
いばりおぼ.れる
Onyomi 音読み
デキジョウニョウ
Nanori 名乗り
-

Forma antiga: N/A • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
13
Radical
水
Componentes
冫 • 弓 • 汁
Kanji Kentei
Level 2
Kanji semelhantes
弱 • 嫋 • 搦 • 蒻 • 嵶 • 愵 • 榒

Vocabulário relacionado

18 entradas comuns

Mostrando 18 de 18 entradas que incluem este kanji.

溺れる

おぼれる

afogar-se

to struggle in the water

溺らす

おぼらす

afogar

to cause to be indulged or addicted

溺れる者は藁をも掴む

おぼれるものはわらをもつかむ

quem se afoga agarra-se até à palha

a drowning man will clutch at a straw

溺れ込む

おぼれこむ

afogar-se

to drown

溺れ死に

おぼれじに

morte por afogamento

death by drowning

溺れ死ぬ

おぼれじぬ

morrer afogado

to die by drowning

溺れ損なう

おぼれそこなう

quase se afogar

to come near being drowned

溺愛

できあい

amor cego

infatuation

溺死

できし

morte por afogamento

death by drowning

溺死者

できししゃ

afogado

drowned person

溺死体

できしたい

cadáver afogado

drowned body

溺水

できすい

afogamento

drowning

Frases de exemplo

5 frases de referência

子どもが川で溺れそうになった。

A criança quase se afogou no rio.

彼は海で溺れてしまった。

Ele se afogou no mar.

泳げないのに深い場所で溺れかけた。

Mesmo sem saber nadar, ele quase se afogou em um lugar fundo.

酒に溺れる生活をやめた。

Ele largou uma vida entregue ao álcool.

彼は仕事に溺れて家族を顧みなかった。

Ele estava tão absorvido pelo trabalho que negligenciou a família.