Significado da Palavra 才子多病

さいしたびょう saishitabyou

才子多病 lê-se さいしたびょう (saishitabyou) e significa os gênios costumam ter saúde delicada.

Significado

Português

  1. os gênios costumam ter saúde delicada
  2. os gênios costumam ter saúde frágil
  3. talento e saúde precária
  4. gênios tendem a ter saúde frágil
  5. pessoas talentosas tendem a ter saúde frágil
  6. o gênio costuma ter saúde frágil
  7. pessoas talentosas de saúde delicada

Inglês

  1. talented people tend to be of delicate constitution
  2. men of genius tend to be of delicate health
  3. whom the gods love die young

Leitura

Kana

さいしたびょう

Romaji

saishitabyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 109372 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

才子

さいし

homem talentoso

talented man

原子病

げんしびょう

doença das radiações

radiation sickness

才子佳人

さいしかじん

casal perfeito

talented man and a beautiful woman

才子、才に溺れる

さいしさいにおぼれる

homens talentosos são arruinados pelo próprio talento

talented men are ruined by their own talent

多才

たさい

talentoso

talented

多原子

たげんし

poliatômico

polyatomic

多子出産

たししゅっさん

parto múltiplo

multiple birth

多数決素子

たすうけつそし

porta de maioria

majority gate

遺伝子多型

いでんしたけい

polimorfismo genético

gene polymorphism

多目的原子炉

たもくてきげんしろ

reator de propósito múltiplo

multipurpose reactor

多子葉植物

たしようしょくぶつ

policotiledônea

polycotyledon

多光子励起

たこうしれいき

excitação multifotônica

multiphoton excitation