Significado da Palavra 打成一片

たじょういっぺん tajouippen

打成一片 lê-se たじょういっぺん (tajouippen) e significa meditação intensiva.

Significado

Português

  1. meditação intensiva
  2. unificação completa
  3. unidade absoluta
  4. fusão total
  5. concentração absoluta
  6. unidade mental
  7. meditação zazen intensiva

Inglês

  1. intensive zazen meditation on a subject
  2. knocking all into one

Leitura

Kana

たじょういっぺん

Romaji

tajouippen

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 59299 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一片

いっぺん

um pedaço

a piece

一片

ひとひら

uma pétala

(one) leaf

一欠片

ひとかけら

um fragmento

fragment

一日片時

いちにちへんじ

pouco tempo

short time

一打逆転

いちだぎゃくてん

virada de um só golpe

a complete turnabout via a single blow

片一方

かたいっぽう

um lado

one (of a pair)

一打

いちだ

golpe

stroke

一騎打ち

いっきうち

duelo

personal combat

一打ち

ひとうち

um golpe

one stroke

一本足打法

いっぽんあしだほう

técnica de rebatida com uma perna

one-legged batting stance