Significado da Palavra 把

彼は状況を正確に把握している。

かれはじょうきょうをせいかくにはあくしている。

ele tem uma compreensão precisa da situação.

ほうれん草を三把買った。

ほうれんそうをさんぱかった。

comprei três maços de espinafre.

問題の要点を把握してください。

もんだいのようてんをはあくしてください。

por favor, compreenda os pontos principais do problema.

その道具の把手は壊れている。

そのどうぐのはしゅはこわれている。

o cabo daquela ferramenta está quebrado.

事実をしっかり把握しましょう。

じじつをしっかりはあくしましょう。

vamos compreender bem os fatos.

薪を一把ずつ運ぶ。

まきをいっぱずつはこぶ。

carregar a lenha um feixe de cada vez.

意味の把握に時間がかかる。

いみのはあくにじかんがかかる。

leva tempo para compreender o significado.

情報の把握が不十分だ。

じょうほうのはあくがふじゅうぶんだ。

a compreensão da informação é insuficiente.

把手を持って扉を開ける。

はしゅをもってとびらをあける。

segure a maçaneta e abra a porta.

彼女は情勢を把握することができる。

Ela consegue compreender a situação.