Significado da Palavra 折りに触れて

おりにふれて orinifurete

折りに触れて lê-se おりにふれて (orinifurete) e significa em todas as oportunidades.

Significado

Português

  1. em todas as oportunidades
  2. sempre que possível
  3. de vez em quando
  4. em cada oportunidade
  5. de vez en quando
  6. ocasionalmente

Inglês

  1. at every opportunity
  2. whenever possible
  3. whenever the occasion arises
  4. from time to time
  5. occasionally

Leitura

Kana

おりにふれて

Romaji

orinifurete

Variantes de Escrita

  • 折にふれて おりにふれて orinifurete
  • 折に触れて おりにふれて ori ni furete
  • 折りにふれて おりにふれて orinifurete

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 8050 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

折り畳み

おりたたみ

dobrável

folding

折角

せっかく

com muito esforço

kind

おり

dobra

counter for folded items

折紙

おりがみ

origami

hallmark

折衷

せっちゅう

compromisso

compromise

折り返し

おりかえし

pela volta do correio

aliasing (in imaging)

折り返す

おりかえす

dobrar para trás

to loopback (a signal, message, etc.)

折る

おる

dobrar

to make (origami)

折衝

せっしょう

negociação

negotiation

折り合い

おりあい

relação

relationship

折半

せっぱん

dividir igualmente

halving

折れる

おれる

quebrar-se

to be folded