Significado da Palavra 抜き打ち

ぬきうち nukiuchi

抜き打ち lê-se ぬきうち (nukiuchi) e significa ataque surpresa.

Significado

Português

  1. ataque surpresa
  2. sem aviso prévio
  3. repentino
  4. inesperado
  5. de surpresa
  6. sem aviso

Inglês

  1. drawing a katana and attacking in the same stroke
  2. doing (something) suddenly and without warning
  3. doing without prior notice

Leitura

Kana

ぬきうち

Romaji

nukiuchi

Variantes de Escrita

  • 抜打ち ぬきうち nukiuchi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 20012 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抜き打ち解散

ぬきうちかいさん

dissolução repentina do parlamento

sudden dissolution of a legislature

抜き打ち検査

ぬきうちけんさ

inspeção surpresa

spot check

抜き打ち調査

ぬきうちちょうさ

investigação surpresa

spot check

打ち抜く

うちぬく

perfurar

to pierce

打ち抜き

うちぬき

poço artesiano

artesian well

抜け出す

ぬけだす

escapar

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

dizer

to overtake

抜かる

ぬかる

cometer um erro

to make a mistake

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

抜く

ぬく

to scoop (a story)

抜ける

ぬける

sair

to exit (a program loop)

抜け道

ぬけみち

escapatória

loophole