Significado da Palavra 押し付ける

おしつける oshitsukeru

押し付ける lê-se おしつける (oshitsukeru) e significa impor.

Significado

Português

impor
forçar
pressionar
empurrar
empurrar para alguém
pressionar contra

Inglês

to foist on (task, responsibility)
to impose (one's will)
to press against
to push against
to force against

Leitura

Kana

おしつける

Romaji

oshitsukeru

Variantes de Escrita

押しつける おしつける oshitsukeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7113 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

押し付け

おしつけ

imposição

imposition (i.e. of rules, of a decision)

押っ付け

おっつけ

técnica de segurar o braço do oponente (sumô)

technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt

押し付けがましい

おしつけがましい

insistente

pushy

押さえる

おさえる

segurar

to grasp (a point)

押し入る

おしいる

empurrar para dentro

to push in

押し切る

おしきる

forçar a passagem

to press and cut

押し上げる

おしあげる

empurrar para cima

to boost

押し寄せる

おしよせる

avançar sobre

to advance on

押し立てる

おしたてる

nomear

to nominate

押し下げる

おしさげる

pressionar para baixo

to push down

押し掛ける

おしかける

aparecer sem convite

to go uninvited

押し黙る

おしだまる

calar-se

to keep silent

Frases de Exemplo

自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。

Não é legal impor nossos ideais aos outros.