持って行く (Motteiku): Levar, Levar Consigo

Significado

Português

levar
levar consigo
carregar
trazer consigo
retirar

Inglês

to take (something) along
to bring with one
to carry (something) away
to bear

Leitura

Kana

もっていく

Romaji

motteiku

Variantes de Escrita

持っていく もっていく motteiku
持って行く もってゆく motteyuku

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 持ち運ぶ,持ち運び,携帯,携える,カバン,鞄,バッグ,外出 Rank 930 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

持ち

もち

durabilidade

charge

持つ

もつ

ter

to hold (meeting, etc.)

持ち主

もちぬし

dono

owner

持ち家

もちいえ

casa própria

one's (own) house

持ち物

もちもの

pertences

one's property

持ち上げる

もちあげる

levantar

to elevate

持って来る

もってくる

trazer

to bring

持てる

もてる

ser popular

to be able to possess (hold, get, etc.)

持ち味

もちあじ

característica distintiva

distinctive characteristic (of a person, work, etc.)

持ち前

もちまえ

natural

持ち出し

もちだし

tirar para fora

corbel

持ち出す

もちだす

tirar para fora

to take out

Frases de Exemplo

3

私はサンドイッチを持って行くわ。

Trarei sanduíches.

私は傘を持って行く必要はなかった。

Não precisei levar um guarda-chuva comigo.

コンビニへ行くなら、クーポンを持って行く方がいいと思うよ。

Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.