Significado da Palavra 挨拶語

Ouvir 挨拶

挨拶

あいさつ

saudação

a fine thing to say

Ouvir 挨拶は時の氏神

挨拶は時の氏神

あいさつはときのうじがみ

bem-aventurados os pacificadores

blessed are the peacemakers

Ouvir 挨拶より円札

挨拶より円札

あいさつよりえんさつ

o dinheiro fala mais alto que as palavras

money speaks louder than words

Ouvir 挨拶回り

挨拶回り

あいさつまわり

visita de cortesia

courtesy call

Ouvir 挨拶代わり

挨拶代わり

あいさつがわり

em vez de uma saudação

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

Ouvir 挨拶文

挨拶文

あいさつぶん

frase de saudação

greeting phrase (in letter, etc.)

Ouvir 挨拶状

挨拶状

あいさつじょう

cartão de saudação

greeting card

Ouvir 挨拶を交わす

挨拶を交わす

あいさつをかわす

trocar saudações

to exchange greetings

Ouvir 挨拶は抜きで

挨拶は抜きで

あいさつはぬきで

sem cumprimentos

without compliments (greetings)

Ouvir 年頭挨拶

年頭挨拶

ねんとうあいさつ

saudações de Ano Novo

New Year's greetings

Ouvir 時候の挨拶

時候の挨拶

じこうのあいさつ

saudação sazonal

seasonal greeting

Ouvir 舞台挨拶

舞台挨拶

ぶたいあいさつ

saudação no palco

on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play