Significado da Palavra 捕まえる

つかまえる tsukamaeru

捕まえる lê-se つかまえる (tsukamaeru) e significa apanhar.

Significado

Português

apanhar
capturar
prender
agarrar
deter
pegar
em direção a alguém
para alguém

Inglês

towards (someone)
at (someone)
in (someone's) face
to catch
to capture
to arrest
to seize
to restrain

Leitura

Kana

つかまえる

Romaji

tsukamaeru

Variantes de Escrita

捉まえる つかまえる tsukamaeru
掴まえる つかまえる tsukamaeru

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7589 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

捕らえる

とらえる

captar

to captivate

捕らわれる

とらわれる

ser capturado

to be caught

捕まる

つかまる

ser apanhado

to be detained by

捕る

とる

caçar

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

捕手

ほしゅ

receptor

catcher

捕り手

とりて

policial

art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

捕球

ほきゅう

pegar a bola

catch

捕物

とりもの

captura

capture

捕らわれ

とらわれ

cativeiro

imprisonment

分捕る

ぶんどる

capturar

to capture

捕虜

ほりょ

prisioneiro de guerra

prisoner (of war)

捕獲

ほかく

captura

capture

Frases de Exemplo

ウサギを素手で捕まえるのは難しいよ。

É difícil pegar um coelho com as próprias mãos.

トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。

Tom é muito bom em pegar insetos.

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。

Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.