Significado da Palavra 捗る

今日は仕事がよく捗る。

きょうはしごとがよくはかどる。

hoje o trabalho está avançando muito bem.

静かな場所だと勉強が捗る。

しずかなばしょだとべんきょうがはかどる。

em um lugar tranquilo, o estudo rende melhor.

朝のほうが作業が捗る。

あさのほうがさぎょうがはかどる。

o trabalho rende melhor pela manhã.

体調がいいと何でも捗る。

たいちょうがいいとなにでもはかどる。

quando estou bem, tudo rende melhor.

この調子なら宿題も捗るはずだ。

このちょうしならしゅくだいもはかどるはずだ。

nesse ritmo, a lição de casa também deve render bem.

音楽をかけると単純な作業は捗る。

おんがくをかけるとたんじゅんなさぎょうははかどる。

quando coloco música, as tarefas simples rendem melhor.