Significado da Palavra 採長補短

さいちょうほたん saichouhotan

採長補短 lê-se さいちょうほたん (saichouhotan) e significa compensar fraquezas com pontos fortes alheios.

Significado

Português

  1. compensar fraquezas com pontos fortes alheios
  2. compensar as próprias fraquezas com os pontos fortes de outros
  3. suprir deficiências com qualidades alheias
  4. compensar fraquezas com virtudes alheias
  5. suprir deficiências com pontos fortes de outros

Inglês

  1. compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points

Leitura

Kana

さいちょうほたん

Romaji

saichouhotan

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 71147 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

長短

ちょうたん

comprimento relativo

(relative) length

一長一短

いっちょういったん

vantagens e desvantagens

(something having its) merits and demerits

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

nossas qualidades podem ser nossos defeitos

if you rely too much on your greatest strength, it will be your greatest weakness

芸術は長く人生は短し

げいじゅつはながくじんせいはみじかし

a arte é longa, a vida é curta

art is long, life is short

短を補う

たんをおぎなう

corrigir os próprios defeitos

to remedy one's defects

長崎女子短大

ながさきじょしたんだい

Faculdade de Curta Duração Feminina de Nagasaki

Nagasaki Women's Junior College

採用

さいよう

emprego

use

採決

さいけつ

votação

vote

採算

さいさん

rentabilidade

profit

採点

さいてん

calificação

marking

採取

さいしゅ

extração

extraction

採集

さいしゅう

coleção

collecting