Significado da Palavra 採用

さいよう saiyou

採用 lê-se さいよう (saiyou) e significa emprego.

Significado

Português

  1. emprego
  2. contratação
  3. adoção
  4. aceitação
  5. nomeação
  6. recrutamento

Inglês

  1. use
  2. adoption
  3. acceptance
  4. appointment
  5. employment
  6. engagement
  7. recruitment

Leitura

Kana

さいよう

Romaji

saiyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Palavras Relacionadas 新卒採用,新卒,中途採用,中途,会社員,就労,就業 Rank 1736 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

採用選考

さいようせんこう

seleção de pessoal

employment screening

採用通知

さいようつうち

oferta de emprego

job offer

採用情報

さいようじょうほう

informações de recrutamento

recruitment information

採用試験

さいようしけん

exame de admissão

employment examination

現地採用

げんちさいよう

contratação local

hiring locally

本採用

ほんさいよう

emprego permanente

permanent employment

不採用

ふさいよう

rejeição (de uma candidatura)

rejection (of an application)

新卒採用

しんそつさいよう

recrutamento de recém-graduados

graduate recruitment

中途採用

ちゅうとさいよう

recrutamento em meio de carreira

mid-career recruitment

採用枠

さいようわく

cota de contratação

employment quota

新卒一括採用

しんそついっかつさいよう

recrutamento simultâneo de recém-graduados

simultaneous recruiting of new graduates

仮採用

かりさいよう

nomeação experimental

appointment on trial (probation)

Frases de Exemplo

10

かいしゃはけいけんしゃをさいようした。

A empresa contratou uma pessoa experiente.

Ele adotou a ideia dela.

É por isso que você me contratou?

Nossa escola adotou um novo método de ensino.

Nossa escola adotou seu método de ensino.

Adorei sua idéia e a adotei.

A escola adotou um novo método de ensino de inglês.

Obrigado por adotar essa frase.

Em muitos idiomas o alfabeto é utilizado.

O trabalhador temporário que havíamos contratado acabou rapidamente sendo demitido.