Significado da Palavra 揃い踏み

そろいぶみ soroibumi

揃い踏み lê-se そろいぶみ (soroibumi) e significa aparição conjunta.

Significado

Português

  1. aparição conjunta
  2. formação completa
  3. apresentação simultânea
  4. alinhamento
  5. apresentação em grupo

Inglês

  1. ritual stamping in the ring
  2. lineup
  3. appearance together

Leitura

Kana

そろいぶみ

Romaji

soroibumi

Variantes de Escrita

  • そろい踏み そろいぶみ soroibumi

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159232 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

三役揃い踏み

さんやくそろいぶみ

ritual sanyaku-soroibumi

ritual stomping in unison on the final day of a tournament

揃う

そろう

reunir-se

to gather

揃える

そろえる

uniformizar

to make uniform

足踏み

あしぶみ

marchar sem sair do lugar

standstill

踏み込み

ふみこみ

entrada

alcove

瀬踏み

せぶみ

sondagem

sounding out

値踏み

ねぶみ

avaliação

appraisal

ベタ踏み

べたぶみ

pisar fundo

flooring the gas pedal

絵踏み

えぶみ

pisar um fumi-e

(apostatizing through) trampling on a fumi-e

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

舞踏

ぶとう

dança

dance (esp. Western style)

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs