Significado da Palavra 握りつぶす

にぎりつぶす nigiritsubusu

握りつぶす lê-se にぎりつぶす (nigiritsubusu) e significa esmagar.

Significado

Português

esmagar
engavetar
arquivar
esmagar com as mãos
vetar uma propuesta
deixar de lado
encaixar numa categoria
abafar

Inglês

to crush (with one's hands)
to kill a proposal
to shelve
to table (remove from consideration)
to pigeonhole
to smother

Leitura

Kana

にぎりつぶす

Romaji

nigiritsubusu

Variantes de Escrita

握り潰す にぎりつぶす nigiritsubusu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 128187 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

握らす

にぎらす

deixar alguém pegar na mão

to let (someone) take hold of your hand

握手を交わす

あくしゅをかわす

apertar as mãos um do outro

to shake each other's hands

握り返す

にぎりかえす

retribuir o aperto

to grasp back

握手

あくしゅ

aperto de mão

handshake

握る

にぎる

agarrar

to clasp

握力

あくりょく

força de preensão

grip (of hand)

握り締める

にぎりしめる

apertar com força

to grasp tightly

握り寿司

にぎりずし

nigirizushi

握り飯

にぎりめし

bolinho de arroz

rice ball

握り

にぎり

punhado

method to determine player colors

握手会

あくしゅかい

evento de aperto de mãos

handshake event

握力計

あくりょくけい

dinamômetro de mão

hand dynamometer