Significado da Palavra 握り

にぎり nigiri

握り lê-se にぎり (nigiri) e significa punhado.

Significado

Português

punhado
cabo
pega
empunhadura

Inglês

method to determine player colors
rice ball
handful
fistful
nigirizushi
hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
handle
grip

Leitura

Kana

にぎり

Romaji

nigiri

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 16904 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

握手

あくしゅ

aperto de mão

handshake

握る

にぎる

agarrar

to clasp

握力

あくりょく

força de preensão

grip (of hand)

握り締める

にぎりしめる

apertar com força

to grasp tightly

握り寿司

にぎりずし

nigirizushi

握り飯

にぎりめし

bolinho de arroz

rice ball

握らす

にぎらす

deixar alguém pegar na mão

to let (someone) take hold of your hand

握手会

あくしゅかい

evento de aperto de mãos

handshake event

握力計

あくりょくけい

dinamômetro de mão

hand dynamometer

握手を交わす

あくしゅをかわす

apertar as mãos um do outro

to shake each other's hands

握り手

にぎりて

alça

one who makes nigirizushi, etc.

握り合う

にぎりあう

apertar as mãos

to clasp together (esp. hands)

Frases de Exemplo

トムはメアリーの手を握りしめた。

Tom apertou a mão de Maria.

落ちないようにロープを握りしめた。

Segurei firme na corda para não cair.

握りこぶしは、ストレスがあることを示しているかもしれません。

Um punho cerrado pode indicar estresse.