摘む (Tsumu): Colher, Arrancar

Significado

Português

colher
arrancar
cortar
aparar
podar
beliscar

Inglês

to pick
to pluck
to snip
to cut
to nip
to trim

Leitura

Kana

つむ

Romaji

tsumu

Variantes de Escrita

抓むつむ tsumu

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 撮む,抓む,つまむ Rank 12568 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

摘発

てきはつ

denúncia

exposing

摘み取る

つまみとる

colher

to pluck

摘出

てきしゅつ

extração

exposure

摘み洗い

つまみあらい

lavagem parcial

washing only the soiled part (of a garment)

摘み

つまみ

alça

(file) handle

摘入

つみれ

bolinhos de peixe

fish balls

摘要

てきよう

resumo

summary

摘取

てきしゅ

extração

picking

摘心

てきしん

desponta

thinning (buds and branches)

摘み取り

つみとり

colheita

picking

摘記

てっき

resumo

summarization

摘み物

つまみもの

petisco

snack (to have with a drink)

Frases de Exemplo

2

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

Ela parou de colher margaridas.

キャシーは花を摘むのをやめました。

Cathy parou de recolher flores.