Significado da Palavra 摘む

つまむ tsumamu

摘む lê-se つまむ (tsumamu) e significa comer em pequenas porções.

Significado

Português

  1. comer em pequenas porções
  2. beliscar
  3. enfeitiçar
  4. possuir
  5. fascinar
  6. destacar o essencial
  7. resumir
  8. sintetizar

Inglês

  1. to pick up and eat
  2. to snack on
  3. to bewitch
  4. to possess
  5. to fascinate
  6. to pick out (the main point)
  7. to summarize
  8. to sum up

Leitura

Kana

つまむ

Romaji

tsumamu

Variantes de Escrita

  • 撮む つまむ tsumamu
  • 摘まむ つまむ tsumamu
  • 抓む つまむ tsumamu

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 撮む,抓む,つまむ Rank 6709 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

摘発

てきはつ

denúncia

exposing

摘み取る

つまみとる

colher

to pluck

摘出

てきしゅつ

extração

exposure

摘み洗い

つまみあらい

lavagem parcial

washing only the soiled part (of a garment)

摘み

つまみ

alça

(file) handle

摘入

つみれ

bolinhos de peixe

fish balls

摘要

てきよう

resumo

summary

摘取

てきしゅ

extração

picking

摘心

てきしん

desponta

thinning (buds and branches)

摘み取り

つみとり

colheita

picking

摘記

てっき

resumo

summarization

摘み物

つまみもの

petisco

snack (to have with a drink)

Frases de Exemplo

2

Ela parou de colher margaridas.

Cathy parou de recolher flores.