Significado da Palavra 攻めあぐねる

せめあぐねる semeaguneru

攻めあぐねる lê-se せめあぐねる (semeaguneru) e significa não saber como continuar o ataque.

Significado

Português

  1. não saber como continuar o ataque
  2. ficar frustrado diante de defesas inexpugnáveis
  3. ter dificuldades em atacar
  4. não saber como continuar a ofensiva

Inglês

  1. to be at a loss how to continue an offensive
  2. to be frustrated by impregnable defences

Leitura

Kana

せめあぐねる

Romaji

semeaguneru

Variantes de Escrita

  • 攻め倦ねる せめあぐねる semeaguneru

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 72106 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

攻める

せめる

atacar

to attack

攻め立てる

せめたてる

atacar incessantemente

to make an incessant onslaught

攻め上る

せめのぼる

marchar sobre a capital

to march on the capital

攻め入る

せめいる

invadir

to invade

攻め取る

せめとる

conquistar

to take by storm (e.g. a castle)

攻め寄せる

せめよせる

atacar

to make an onslaught (on)

攻撃

こうげき

ataque

criticism

攻勢

こうせい

ofensiva

offensive (movement)

攻防

こうぼう

ataque e defesa

offense and defense

攻め

せめ

top (dominant partner of a homosexual relationship)

攻守

こうしゅ

ataque e defesa

offense and defense

攻略

こうりゃく

conquista

attacking (a problem) strategically