Significado da Palavra 敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず teki o shiriono o shirabahyakusenayaukarazu

敵を知り己を知らば百戦危うからず lê-se てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず (teki o shiriono o shirabahyakusenayaukarazu) e significa conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo.

Significado

Português

  1. conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo
  2. conheça o seu inimigo e a si mesmo e em cem batalhas não correrá perigo
  3. conheça o seu inimigo e conheça a si mesmo e não temerá cem batalhas
  4. conhece o teu inimigo e a ti mesmo, e em cem batalhas não estarás em perigo
  5. conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo, e em cem batalhas nunca estarás em perigo

Inglês

  1. know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Leitura

Kana

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

Romaji

teki o shiriono o shirabahyakusenayaukarazu

Sequência de Traços

16 caracteres • 85 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 60746 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, em cem batalhas nunca será derrotado

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

敵性戦闘員

てきせいせんとういん

combatente inimigo

enemy combatant

知己

ちき

conhecido

acquaintance

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

veterano

veteran

知己朋友

ちきほうゆう

amigos e conhecidos íntimos

intimate friends and acquaintances

知的財産戦略会議

ちてきざいさんせんりゃくかいぎ

Conselho de Estratégia de Propriedade Intelectual

Strategic Council on Intellectual Properties

百戦

ひゃくせん

cem batalhas

hundred battles

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerra dos Cem Anos

Hundred Years War (1337-1453)

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

sempre vitorioso

ever-victorious

百も承知

ひゃくもしょうち

saber perfeitamente

knowing only too well

危険予知訓練

きけんよちくんれん

treinamento de previsão de perigos

work injury prevention training