Arti Kata 敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず tekioshirionooshirabahyakusenayaukarazu

敵を知り己を知らば百戦危うからず dibaca てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず (tekioshirionooshirabahyakusenayaukarazu) dan berarti kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang
  2. kenali musuh dan kenali diri sendiri agar tidak terkalahkan
  3. kenali musuh dan kenali diri sendiri maka kau takkan kalah
  4. kenali musuhmu dan dirimu sendiri maka kau takkan terkalahkan
  5. kenali musuhmu dan dirimu sendiri maka kau takkan kalah dalam seratus pertempuran
  6. kenali musuh dan dirimu sendiri, maka kau takkan kalah dalam seratus perang

Bahasa Inggris

  1. know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Cara Baca

Kana

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

Romaji

tekioshirionooshirabahyakusenayaukarazu

Cara Penulisan

16 Karakter • 85 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 60668 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

kenali lawan dan kenali diri sendiri agar tidak terkalahkan

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

敵性戦闘員

てきせいせんとういん

kombatan musuh

enemy combatant

知己

ちき

kenalan

acquaintance

知己朋友

ちきほうゆう

teman dan kenalan akrab

intimate friends and acquaintances

百戦練磨

ひゃくせんれんま

veteran

veteran

知的財産戦略会議

ちてきざいさんせんりゃくかいぎ

dewan strategi kekayaan intelektual

Strategic Council on Intellectual Properties

百戦

ひゃくせん

ratusan pertempuran

hundred battles

百年戦争

ひゃくねんせんそう

perang seratus tahun

Hundred Years War (1337-1453)

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

selalu menang

ever-victorious

百も承知

ひゃくもしょうち

sangat menyadari

knowing only too well

危険予知訓練

きけんよちくんれん

pelatihan prediksi bahaya

work injury prevention training