Significado da Palavra 文句なし

もんくなし monkunashi

文句なし lê-se もんくなし (monkunashi) e significa indiscutível.

Significado

Português

  1. indiscutível
  2. impecável
  3. perfeito
  4. sem queixas

Inglês

  1. undisputed
  2. entirely
  3. perfect

Leitura

Kana

もんくなし

Romaji

monkunashi

Variantes de Escrita

  • 文句無し もんくなし monkunashi

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Sinônimos 余りある,十二分,十分,存分,沢山,たくさん,たっぷり,満足 Rank 23793 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

文句

もんく

queixa

complaint

文句を言う

もんくをいう

queixar-se

to complain

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

token obrigatório contextualmente

contextually required token

文句なく

もんくなく

indiscutivelmente

undisputedly

文脈上の選択字句

ぶんみゃくじょうのせんたくじく

token opcional contextualmente

contextually optional token

文句をつける

もんくをつける

queixar-se

to complain

決まり文句

きまりもんく

frase feita

set phrase

殺し文句

ころしもんく

frase de sedução

clincher

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

gramática de estrutura de frase

phrase structure grammar

口説き文句

くどきもんく

cantada

chat-up line

名文句

めいもんく

frase célebre

witty (happy, apt) remark

Frases de Exemplo

2

Você pode contar com ele.

Éramos um casal perfeito.