Significado da Palavra

あや aya

文 lê-se あや (aya) e significa cama de gato.

Significado

Português

  1. cama de gato
  2. padrão
  3. desenho
  4. figura de linguagem
  5. nuance
  6. flutuação do mercado

Inglês

  1. cat's cradle
  2. lease rod (in a loom)
  3. figure
  4. design
  5. minor market fluctuation
  6. technical correction
  7. style (of writing)
  8. figure (of speech)

Leitura

Kana

あや

Romaji

aya

Variantes de Escrita

  • あや aya

Sequência de Traços

1 caracteres • 4 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Antônimos Rank 87830 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

文書

ぶんしょ

documento

document addressed to someone

文字

もじ

letra

writing

文学

ぶんがく

literatura

literature

文明

ぶんめい

civilização

Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

文字通り

もじどおり

literal

literal

文学者

ぶんがくしゃ

escritor

writer

文体

ぶんたい

forma da língua escrita

form of (written) language (e.g. classical, modern)

文通

ぶんつう

correspondência

correspondence

文語

ぶんご

linguagem literária

classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese

文教

ぶんきょう

educação e cultura

education

文楽

ぶんらく

bunraku

bunraku

文中

ぶんちゅう

era Bunchu

Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)

Frases de Exemplo

10

このぶんはみじかくてわかりやすい。

Esta frase é curta e fácil de entender.

かれはにほんぶんがくをべんきょうしている。

Ele está estudando literatura japonesa.

てがみのぶんをもういちどよみかえした。

Li novamente o texto da carta mais uma vez.

そのさっかのぶんはかんけつでうつくしい。

O estilo desse escritor é conciso e belo.

ぶんぽうがわかると、ぶんしょうがよみやすくなる。

Quando você entende a gramática, os textos ficam mais fáceis de ler.

じゅうようなぶんしょはつくえのひきだしにしまってある。

O documento importante está guardado na gaveta da mesa.

ぶんかのちがいをしるのはおもしろい。

Conhecer as diferenças culturais é interessante.

このぬのにはこまかいはなのもんがおりこまれている。

Este tecido tem um delicado padrão floral tecido nele.

へんじのぶんをかんがえるのにじかんがかかった。

Levei um tempo para pensar na redação da resposta.

Não reclame.