Significado da Palavra 斗

夜空に北斗七星が輝いている。

よぞらにほくとしちせいがかがやいている。

A Ursa Maior brilha no céu noturno.

一斗の米を買った。

いっとのこめをかった。

Comprei um to de arroz.

彼は斗酒を辞さない酒豪だ。

かれはとしゅをじさないしゅごうだ。

Ele é um grande bebedor que não recusaria uma grande quantidade de saquê.

漏斗を使って液体を瓶に移す。

ろうとをつかってえきたいをびんにうつす。

Transfira o líquido para a garrafa usando um funil.

贈り物に熨斗を付ける。

おくりものにのしをつける。

Anexar um noshi ao presente.

北斗星は旅人の道しるべだった。

ほくとせいはたびびとのみちしるべだった。

A Ursa Maior era um guia para os viajantes.

工場で一斗缶のペンキを見つけた。

こうじょうでいっとかんのぺんきをみつけた。

Encontrei uma lata de tinta de 18 litros na fábrica.

南斗六星はいて座の一部である。

なんとろくせいはいてざのいちぶである。

As seis estrelas da Concha do Sul fazem parte da constelação de Sagitário.

彼は医学界の泰斗として知られている。

かれはいがくかいのたいととしてしられている。

Ele é conhecido como uma figura de destaque no mundo da medicina.

北斗の拳が大好きだよ！

Eu amo o guerreiro da estrela polar.