Significado da Palavra 斜に構える

しゃにかまえる sha ni kamaeru

斜に構える lê-se しゃにかまえる (sha ni kamaeru) e significa adotar uma atitude cínica.

Significado

Português

  1. adotar uma atitude cínica
  2. ficar em guarda
  3. atitude formal
  4. olhar com ironia
  5. ficar de prontidão
  6. adotar uma postura formal

Inglês

  1. to couch (a sword)
  2. to look at cynically or ironically
  3. to stand ready (to do)
  4. to adopt a formal attitude

Leitura

Kana

しゃにかまえる

Romaji

sha ni kamaeru

Variantes de Escrita

  • 斜に構える ななめにかまえる naname ni kamaeru
  • 斜に構える はすにかまえる hasu ni kamaeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 122090 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ななめ

inclinado

distorted (feeling)

斜め

ななめ

inclinado

distorted (feeling)

斜面

しゃめん

encosta

slope

斜陽

しゃよう

sol poente

Shayou

斜体

しゃたい

itálico

division ring

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

estabilização de encostas

slope stabilization

斜交不整合

しゃこうふせいごう

discordância angular

angular unconformity

斜め応力

ななめおうりょく

tensão oblíqua

oblique stress

斜長石

しゃちょうせき

plagioclase

plagioclase feldspar

斜格性統御

しゃかくせいとうぎょ

comando de obliquidade

obliqueness command

斜格性

しゃかくせい

obliquidade

obliqueness

斜方形

しゃほうけい

losango

rhombus