Significado da Palavra 新聞辞令

しんぶんじれい shimbunjirei

新聞辞令 lê-se しんぶんじれい (shimbunjirei) e significa especulação da imprensa sobre nomeações.

Significado

Português

  1. especulação da imprensa sobre nomeações
  2. rumor mediático sobre cargos
  3. nomeação relatada erroneamente pela mídia
  4. especulação mediática de nomeação
  5. nomeação pela imprensa

Inglês

  1. appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)
  2. announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation

Leitura

Kana

しんぶんじれい

Romaji

shimbunjirei

Sequência de Traços

4 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 71719 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

新聞販売店

しんぶんはんばいてん

agência de jornais

news dealer's shop

辞令

じれい

aviso de transferência

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)

外交辞令

がいこうじれい

fórmula diplomática

diplomatic turn of phrase

社交辞令

しゃこうじれい

cortesia formal

something said for politeness' sake

新聞

しんぶん

jornal

newspaper

新聞社

しんぶんしゃ

empresa jornalística

newspaper company

新聞紙

しんぶんし

papel de jornal

newspaper

新聞記事

しんぶんきじ

artigo de jornal

newspaper story (article, account)

新聞広告審査協会

しんぶんこうこくしんさきょうかい

Conselho de Revisão de Publicidade em Jornais

Newspaper Advertising Review Council

新明解国語辞典

しんめいかいこくごじてん

dicionário Shinmeikai Kokugo

Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)

新和英大辞典

しんわえいだいじてん

Novo Dicionário Japonês-Inglês

New Japanese-English Dictionary (published by Kenkyusha)

新聞発表

しんぶんはっぴょう

comunicado de imprensa

(issuing) a press release