Significado da Palavra 旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ tabihanasakehitohakokoro

旅は情け、人は心 lê-se たびはなさけひとはこころ (tabihanasakehitohakokoro) e significa companheirismo na viagem, compaixão na vida.

Significado

Português

  1. companheirismo na viagem, compaixão na vida
  2. em viagem companhia, na vida simpatia
  3. na viagem um companheiro, na vida compaixão
  4. bondade e sinceridade para a vida
  5. na viagem, um companheiro; na vida, compaixão

Inglês

  1. in traveling, a companion; in life, sympathy

Leitura

Kana

たびはなさけひとはこころ

Romaji

tabihanasakehitohakokoro

Variantes de Escrita

  • 旅は情け人は心 たびはなさけひとはこころ tabi ha nasakehito ha kokoro

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 88687 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ

companhia na viagem, bondade na vida

in traveling, companionship; in life, kindness

旅心

たびごころ

desejo de viajar

desire to travel

旅情

りょじょう

sentimento de viagem

one's mood while traveling (travelling)

旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

companheiro na viagem, compaixão na vida

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅商人

たびしょうにん

mascate

peddler

同情心

どうじょうしん

simpatia

sympathy

旅人

たびびと

viajante

traveller

旅芸人

たびげいにん

artista itinerante

itinerant entertainer

旅人木

りょじんぼく

árvore-do-viajante

traveller's tree (Ravenala madagascariensis)

旅人の木

たびびとのき

árvore-do-viajante

traveller's tree (Ravenala madagascariensis)

旅人

たびにん

itinerante

itinerant (esp. itinerant gambler)

旅の人

たびのひと

viajante

traveler