Significado da Palavra 旧弊打破

きゅうへいだは kyuuheidaha

旧弊打破 lê-se きゅうへいだは (kyuuheidaha) e significa abolição de costumes antigos.

Significado

Português

  1. abolição de costumes antigos
  2. ruptura com o passado
  3. ruptura com velhos costumes
  4. eliminação de práticas arcaicas
  5. abolição de velhos abusos
  6. rompimento com velhos costumes
  7. correção de abusos antigos
  8. romper com velhos costumes

Inglês

  1. breaking down antiquated notions
  2. abandoning old-time ways
  3. correcting long-standing abuses

Leitura

Kana

きゅうへいだは

Romaji

kyuuheidaha

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 100363 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

旧弊

きゅうへい

velhos males

old evils

打破

だは

ruptura

breaking down

現状打破

げんじょうだは

romper o status quo

abandonment of the status quo

休眠打破

きゅうみんだは

quebra de dormência

dormancy breaking

弊衣破帽

へいいはぼう

roupas esfarrapadas e chapéu velho

shabby clothes and an old hat

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

旧暦

きゅうれき

calendário antigo

Japan's old (lunisolar) calendar

旧派

きゅうは

velha escola

old school

旧態

きゅうたい

estado antigo

old state of affairs

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paleolítico

Paleolithic

旧盆

きゅうぼん

festival de bon lunar

Bon Festival of the lunar calendar

旧幕時代

きゅうばくじだい

período do xogunato

the shogunate period