Significado da Palavra 早鐘を打つ

はやがねをうつ hayagane o utsu

早鐘を打つ lê-se はやがねをうつ (hayagane o utsu) e significa bater forte.

Significado

Português

bater forte
palpitar aceleradamente
martelar
palpitar
palpitar violentamente

Inglês

to beat fast (of a heart)
to hammer

Leitura

Kana

はやがねをうつ

Romaji

hayagane o utsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 高鳴る,血が騒ぐ,ときめく,轟く Rank 103671 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

早鐘

はやがね

sino de alarme

alarm bell

早打ち

はやうち

digitação rápida

fast typing

早熟

そうじゅく

precocidade

precocity

早乙女

さおとめ

jovem plantadora de arroz

young female rice planter

早瀬

はやせ

correnteza rápida

swift current

早慶戦

そうけいせん

partida Waseda-Keio

match between Waseda University and Keio University (esp. baseball)

早苗

さなえ

muda de arroz

rice seedling

早稲

わせ

colheita precoce

early ripening rice

早松

さまつ

Tricholoma colossus

Tricholoma colossus (species of mushroom)

早稲田実業学校

わせだじつぎょうがっこう

Escola de Negócios Waseda

Waseda Jitsugyo Gakko

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

deus ajuda quem cedo madruga

the early bird gets the worm

早稲田大学

わせだだいがく

Universidade de Waseda

Waseda University