Significado da Palavra 早起きは三文の徳

Ouvir 朝起きは三文の徳

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

deus ajuda quem cedo madruga

the early bird catches the worm

Ouvir 三徳

三徳

さんとく

três virtudes principais

three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)

Ouvir 早起き

早起き

はやおき

acordar cedo

early rising

Ouvir 早寝早起き

早寝早起き

はやねはやおき

deitar cedo e levantar cedo

early to bed early to rise

Ouvir 三文文士

三文文士

さんもんぶんし

escritor de araque

hack writer

Ouvir 徳島文理大学

徳島文理大学

とくしまぶんりだいがく

Universidade Tokushima Bunri

Tokushima Bunri University

Ouvir 日本文徳天皇実録

日本文徳天皇実録

にほんもんとくてんのうじつろく

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

Ouvir 起請文

起請文

きしょうもん

voto escrito

religious oath in writing

Ouvir 文徳実録

文徳実録

もんとくじつろく

Montoku Jitsuroku

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

Ouvir 三徳包丁

三徳包丁

さんとくほうちょう

faca santoku

all-purpose kitchen knife

Ouvir 三文

三文

さんもん

três moedas de um mon

three one-mon coins

Ouvir 文字起こし

文字起こし

もじおこし

transcrição

tape transcription